fix: Better UI for the setup page, When trying to reach an app that hasn't been already installed under an account (#16121)

* Better UI for the setup page

* Added comment

* Delete packages/prisma/.env

* fixed env file

* Delete yarn.lock

* some changes

* revert yarn.lock

* revert translation and update

* final update

* some improvement

* fix: breaking on small screen, design refactor

---------

Co-authored-by: unknown <adhabal2002@gmail.com>
Co-authored-by: Anik Dhabal Babu <81948346+anikdhabal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Amit Sharma <74371312+Amit91848@users.noreply.github.com>